くわしいおしながき（各記事一覧）／PRECISE MENU

〇おしながき／MENU
本ブログについての導入記事。はじめての方はまずこちらをご覧ください。
Introduction. If you first visit this blog, please read this article.

〇振り返り記事／One year has passed since we started our blog！
ブログを始めて１年経った段階で、これまでの50の記事を人気順やお気に入り順に解説した記事です！
Let’s look back some of the articles of this blog briefly!

～以下、ブログに掲載した順に記事を紹介してまいります～

①（性と料理の関係性／Talking About Sex Like Cooking）
そもそもなぜ「性」の在り方をクッキングにたとえて説明することにしたのかの解説記事。
The reason why we decided to talk about sex like cooking.

②（性をめぐる議論はなぜこじれやすいのか／Why Talking about Sex can be Controversial?）
どうして「性」を議論すると喧嘩別れになりやすいのか、まじめに考えてみました。
In this article, I argue the main reason why talking about sex can be controversial.

③（当ブログのアイコンについて／About the icon of this blog）
当ブログのカラフルなアイコンにどんな意味が込められているかの解説記事。
This article explains what the icon of this blog implies.

④（パンセクシャルとバイセクシャル、どう違う？／What is the difference between pansexual and bisexual?）
どっちも「男と女両方好きになりうる」ように見えて、意外と違うパン／バイセクシャルについて。
This article explains the difference between pansexual and bisexual.

⑤（消えた英雄：シルヴィア・リベラ／Lost Hero: Sylvia Rivera）
トランスジェンダーの人の権利のために闘った「消えた英雄」シルヴィアに迫る記事。
Why Sylvia Rivera is not paid the same attention as Marsha. P. Johnson?

⑥（クエーカーとクィア―の類似性／The Similarity between Quaker and Queer）
LGBT＋コミュニティは、「変な／奇妙な」という意味の「クィア―」を、なぜ自称として選んだか？
Can you tell the similarity between ‘queer’ and ‘Quaker’?

⑦（魯山人に学ぶペドフィリアとLGBT+の相違点／The Difference between LGBT+ and Pedophilia）
魯山人の教えをもとに、ペドフィリアとLGBT+を一緒くたにする議論に反論します。
You can tell the difference between LGBT+ and pedophilia from the teaching of Japanese famous gourmet, Rosanjin.

⑧（パンセクシャルは博愛主義？実現不可能？／Q＆A about Being Pan-sexual）
パンセクシャルのちろちろが、よく聞かれる二つの質問に回答します。
Chihiro answers the two popular questions about being pan-sexual.

⑨（全ての表現者が見るべき傑作ドキュメンタリー：「トランスジェンダーとハリウッド：過去、現在、そして」／Every Creator should Watch this masterpiece: ‘Disclosure’）
ネットフリックスの傑作ドキュメンタリーがなぜ傑作なのかを語りつくします。
Why Netflix’s ‘Disclosure’ is SO good? Three reasons are there!

⑩（女装はなぜ「笑えるのか」／Why cross-dressing as a woman can be laughed at?）
どうして女装を笑う行為が問題なのか、上記ドキュメンタリーにも触れつつ分析します。
Why people can laugh at cross-dressing as a woman? There lies a great danger…

⑪（なぜ同性婚は「気持ち悪い」のか／Why Same-Sex Marriage is ‘Disgusting’?）
同性婚を「気持ち悪いという自由」は、実は「不自由」ではないでしょうか？
Some people say same-sex marriage is disgusting as they are actually envious about it.

⑫（アンチ同性婚はサブウェイがお嫌い／Same-Sex marriage and Subway Sandwiches）
ちろちろの同性婚に関する記事に対する、きゃんきゃんの所感。サブウェイおいしい。
How Candice feels about same-sex marriage in Japan (and the good things about Subway).

⑬著者紹介。ちろちろパートは５部、きゃんきゃんパートは前後編に分かれています。
About the two authors of this blog. For Chihiro, five articles are there and for Candice, two.
Authorの部分（括弧の中）を押すと、それぞれが書いた記事に飛べる仕組みになっています。
If you click either name, you can see the articles that author wrote.

（Author: ちろちろ／Chihiro）
日本語版：Part 1 / 2 / 3 / 4 / 5
English：Part 1 / 2 / 3 / 4 / 5

（Author: きゃんきゃん／Candice）
日本語版：Part 1 / 2
English: Part 1 / 2

⑭（同性カップル賃貸家探し泣き笑い／What It Is Like Finding Houses In Japan- For Same Sex Couple）
日本で同性カップルが家を探すのは難しいと言われるので、本当にそうか試してみた体験記。
Is it difficult for same sex couple in Japan to find nice accommodations? Let me explain my experience.

⑮（キャバクラってどんなお仕事？（前・後編）／What is Japanese typical ‘hostess bar’ like? (Part 1/2))
キャバクラでかつて働いていたきゃんきゃんが語る、キャバクラの楽しいところ辛いところ。
Hostess bar is one of the most typical night businesses in Japan. Candice explains about it.

⑯（高安の女はとかく生きにくい／Why some Japanese husbands can’t have sex with their wives?）
どうして、結婚した、あるいは子供を産んだ途端、妻を「女」と見れなくなる男がいるのでしょう。
I argue the reason why some Japanese husbands can’t have sex with their wives.

⑰（「ゲイの友達」はあなたの盾じゃありません／‘My friend is gay’ is not an excuse）
「ゲイの友達がいるから偏見がないです」って言う人ほど、偏見があるものなのです。
If you hear a person say ‘my friend is gay’ as excuse, that is not real friend!

⑱（あつまれ！世界の同性婚さん（Photos of Same-sex Marriage All Over the World））
きゃんきゃんとの結婚を控えて、世界中の同性婚カップルの写真を集めてみました。
You can see nearly 30 beautiful photos of same-sex marriage around the world in this article.

⑲（ネット世界に逃げ場はあるのか／Is there exit from never-ending controversy on Twitter?）
何を言っても叩かれて、何も言わなくても叩かれるネット世界に、逃げ場はあるのか？
There are always a lot of controversy on Twitter… is there an exit?

⑳（「コトダマの国」日本の危険性／The risk of Japanese for talking about sex）
「生うに」「生ビール」「生チョコ」すばらしい、では「生セックス」は？
Sometimes the Japanese language can be dangerous for describing sex.

㉑（「性」のステンドグラスはくだけてまざる／The Stained Glass of Sex Crack’d from Side to Side）
ズタズタになった自分をつなぎあわせたら、いびつだけど愛しいステンドグラスができた。
I re-constructed myself damaged by stereotypes of gender like Winchester stained-glass.

㉒（カミングアウト＠厚労省／Still, Silent, Stagnated- That’s My Coming Out）
ちろちろの厚労省でのカミングアウトは吉と出たか、凶と出たか。
I came out my sexuality to my colleagues, being afraid of what will happen. Then…

㉓（マイノリティ税について／Minority tax in Japan）
黒人の私（きゃんきゃん）だから言えること。マイノリティ税というものがあるということ。
Living as a minority in Japan means you have to pay more.

㉔（高齢の方へのカミングアウトについて／Elderly people cannot understand LGBT+?）
上の世代（祖父母など）にカミングアウトしたものか、悩んだ時の判断基準とは。
Older generation cannot understand LGBT+ people? Here is my criteria for judgement.

㉕結婚記事（About our Marriage）
きゃんきゃんとちろちろの2020年10月の結婚式についての背景やレポ、展望について。
You can read the five articles about our marriage from the link below!
日本語ver: (1 / 2 / 3 / 4 / 5)
English ver: (1 / 2 / 3 / 4 / 5)

㉖（塵（マイクロアグレッション）も積もれば山となる／Many Microaggression Makes a Mickle）
マイクロアグレッション、それはゆっくりと心臓に刺さる毒。
Even microaggression can kill you if it accumulates.

㉗ノベルゲーム「てんかす」
多様性について、霞ヶ関に転生しつつ学べるLINEゲームです！！

㉘カテゴリ分けについて（About Categorisation)
カテゴリ分けについて整理した、解説記事です。
If you want to know how we categorize our articles, please read this article!

㉙（女同士の恋愛は「百合で尊い」か／Is Same-sex Relationship ‘precious’?）
女同士の恋愛について「百合で尊い」と言われることについてのわだかまりについて。
I don’t think same-sex relationship is ‘precious’ as some Japanese people think…

㉚（映画「プロム」に物申す。／What I disagree with the movie Prom）
映画「プロム」のハッピーエンドにイマイチ乗り切れなかった理由について。
The reason why we can’t totally enjoy the movie Prom.

㉛（映画「ブックスマート」が刺さるワケ。／The film Booksmart invites you to dream）
映画「ブックスマート」はマイノリティに、やわらかく美しい夢を見せてくれる。
The reason why we can totally enjoy the movie Booksmart.

㉜（アンチフェミニストはMARVEL市民？／Anti-feminists live in Marvel-universe?)
なぜアンチフェミニストは、嫌いなはずのフェミニストの行動を待ち望むような言動をとるのか？
Maybe anti-feminists live in Marvel-universe, based on their remarks.

㉝KIZINイベントに登壇してきました（日本語記事）
このブログでこれまでつづってきた思いを、１月の夜、ZOOMイベントでお話してきました。

㉞【悲報】新婚さんいらっしゃれない（日本語記事）
新婚さんいらっしゃいにいらっしゃれなかった話です。

㉟万華鏡にみる性の多様性／Kaleidoscope tells diversity of sex
万華鏡づくりにハマっているのですが、これって何かに似ているような…。
Making kaleidoscope reminds me of the diversity of sex, and its joy and sorrow.

㊱キティさんにハートをわしづかまれた話。／Hello Kitty is not just pretty.
きゃんきゃんと私が、キティちゃんを「キティさん」と呼ぶようになったわけ。
Actually, you should not underestimate Hello Kitty… she’s not just pretty!!

㊲Clubhouseが差別発言であふれかえるワケ。／Why Japanese Clubhouse Users Tend To Make Discriminative Remarks
いまはやりのclubhouseをはじめてみたものの…。
I think the reason Japanese clubhouse users tend to make discriminative remarks roots on our language.

㊳気を抜くとスライムに戻ってしまうんです／The Spell of Lookism Changed Me into…
小さいころから少しずつかけられたルッキズムの呪文が、私をスライムに変えた。
The spell of lookism changed me into… disgusting slimy thing.

㊴彼女がスライムだった件。／My spouse was once a slime
きゃんきゃんからみた、一個上の記事の裏事情。
Hi, I’m Candice, and my spouse was once a…slime.

㊵生牡蠣のステレオタイプがけ　後悔のソースを添えて／The Oysters of Stereotype Taste Bitter
ステレオタイプがかかった生牡蠣は、差別の苦い味がした。
I made a big, big mistake, which reminds me of the guy who ate raw oysters…

㊶役人目線で、札幌地裁の同性婚認めないの違憲だよ判決を考える（第一弾：法律、第二弾：憲法）／Japanese court found same-sex marriage ban unconstitutional!
法改正に携わってきた役人目線で、同性婚を巡る画期的な判決である札幌地裁訴訟を考えます。
A journey of a thousand miles begins with a single step. Our fight has just begun!!

㊷深川デートとアサリとジェンダー／Date with Chihiro: Crab in Clam
デートで行った深川で、カニがアサリから現れた話。
I dated with Chihiro to see a crab in a clam.

㊸いにしえのきおくちらしてさくらさく／‘Cherry’ Ingram and Diversity
桜は日本だけのもの？「日本の桜」っていったいなんだろう？
I thought British cherry blossoms are different from Japanese ones till I got to know ‘Cherry’ Ingram.

㊹「繊細過ぎるマイノリティ」論について／”Minority Groups Are Too Sensitive?”
「マイノリティは繊細過ぎるんだよ！」と言う人に見えていない刃について。
Some people say minority groups are too sensitive, without knowing reality.

㊺TV取材を受けました。（日本語記事）
ちろちろがひょんなことからTV取材を受けた件について。この世はスーパーマンだけじゃない。

㊻ボードゲームに見るジェンダー／Board games are not free from gender
ボードゲームってとってもジェンダーフリー…じゃないのです。
Even board games are not free from gender stereotypes.

㊼化粧しない女がいてもいいじゃない／It’s OK NOT to wear makeup
TV取材（㊺の記事）を受けたちろちろが化粧していなかったことに対する批判に答えます。
I want to say that t’s OK NOT to wear makeup as some people think all women should wear makeup!

㊽私とちろはレッドとグリーン／Chihiro and Me: Green and Red
性格も見た目も全然違う私たちが、一緒にいると幸せになれる理由。
Chihiro and I are very different. We are like totally opposite. But, we still click.

㊾アンコンシャスバイアスって長すぎん？／New Slogan about Unconscious Bias…Really?
雑誌「共同参画」掲載の、アンコンシャスバイアスに関する記事に物申します。
Recently, Japanese government created a new slogan about unconscious bias, but…

㊿【初心者必見】国会観戦を楽しもう！／Let’s watch Japanese Diet’s Discussion!
つまらなくて長い議論が続くというイメージがある国会を、楽しく見る方法を解説します。
Maybe near future, you will see another ‘big gay rainbow’ speech in Japan.

51：ハッピープライドとノー残業／No word, No change.
６月のプライド月間にはきちんと声を上げなきゃだめだな、という記事です。
Although June is known as Pride Month, in Japan still many people don’t say anything about this.

52：夫婦別姓と母と改「正／姓」／Inequality of Changing Surname in Japan
夫婦別姓訴訟のニュースと母との思い出から、人は変われるのだなと思った話。
In Japan, especially if you are female, you are forced to change your surname into your spouse’s one.

53：なにげない幸せを一緒にずっと／Love is Love is Love is Love.
きゃんきゃんがちろちろとデートして幸せになる、シンプルな話。ハート。
On our date, we bought heart-shaped acrylic crystals at a local candy shop.

54：ユーレイとLGBT／Ghost and LGBT
冬の夜に父が見た幽霊と、同級生が私の中に見た「幽霊」のお話。
When my father was in his 20s, he drove through the mountain roads on a winter night.

55:LGBT法案を語ろう！（日本語記事）
LGBT法案について総括して語る会を開催した件について（法案詳細の資料をダウンロード可能です）。

56：【トラウマ話】電車に乗る前、念入りに髪を乾かす理由。／The reason why I dry my hair before I get on train
高校生のある朝、寝坊して、濡れた髪で満員電車に飛び乗って…一生のトラウマを負った。
On the day, I overslept. So, I quickly got shower, ran, and rode on train. And… it happened.

57:【ネタバレ有感想】『謎メキ！花の天カス学園』はいいぞ (日本語記事)
クレヨンしんちゃん新作映画があまりにも素敵なエンパワメント映画だったので語ります！！

58:ギザギザハートで生きてるの／Lying on a bed of nails
常に傷つきながら生きているきゃんきゃんの気持ち。
The life of Candice is like lying on a bed of nails.

59:ぷるぷるゼリーはいかがです／Lying on Jelly with Fruits
傷ついたときは、ぷるぷるゼリーはいかがでしょう？（レシピ付き）
If you feel like lying on a bed of nails, let’s eat jelly!

60:脳の探しもの、見つけます／To find what your brain seeks
脳が何かを「探して」しまっているときは、こうすればいいのではないでしょうか！
If your brain seeks something, you should read this article.

61:愛より出でて愛より青し／Our Aizome Dye Challenge
藍染体験してきました～！！
We tried Aizome dyeing!!

62:【ネタバレ有感想】女女カップルはミッドサマー観ても別れない（日本語記事）
「カップルで観たら別れる映画」と名高い「ミッドサマー」をみたけど別れなかった話。

63:サンリオ展は間違っている。／Hello, Kitty. Goodbye, Sanrio.
サンリオ展にウキウキしながら行ったけど、ステレオタイプ満載だったのでした…
We love Hello Kitty, but not Sanrio (the company which made the character).

64:マイクロエンパワメントがほしいです／What I Need Is ‘Micro-empowerment’
チームラボボーダレスを観に行って、マイクロエンパワメントの重要性を感じた話。
What I need is not micro-aggression, but micro-empowerment.

65:かき氷と過ごした夏でした。／Best shaved ices in Tokyo
かき氷を食べ歩いて過ごした夏だったので、お気に入りかき氷をまとめました！
Here are best shaved ices in Tokyo, Japan!

66:【必読】同性婚実現活動パンフをすぐに読むべき７つの理由（日本語記事）
マリフォーさんが作った同性婚実現活動パンフが良すぎたので語ります。

67:占いとステレオタイプ／Fortune-telling can be stereotypical
占いってしばしば、めちゃめちゃステレオタイプですよね…というお話。
Fortune-telling can be really stereotypical!

68:結婚１周年、虹のゼリーは夢の味／Our 1st wedding anniversary and rainbow jelly
結婚１周年記念に虹のゼリーを作ったら、ほの甘い夢の味がしました。
10/24 is our wedding anniversary so that we made a rainbow jelly!

69:マンカラ・カラハとジェンダー表現／Mancala and gender-expression
マンカラアプリをダウンロードしたらジェンダー表現が超快適だった件。
The application called Mancala online is the best about gender expression!

70:オリンピックを語ろう！（日本語記事）
オリンピックから暫くたったので、何か多様性の観点からレガシーを残せたのか語り合いました。

71:アゴヒゲ繁栄中、わたし悩み中／Women Do Get Facial Hair
アゴヒゲが生えやすいタイプの女性であるちろちろの悩みと葛藤。
Actually, women do get facial hair, like Chihiro’s case.

72:私の心はマクラメ模様／Why Macrame in Japan is always white?
きゃんきゃんが最近マクラメにはまっている理由は、文化による色の認識の違いにありました。
Candice loves knitting Macrame because of cultural differences about colors.

73:ふうふ喧嘩は犬も食わない／One should not interfere in lover’s quarrels.
短気なちろちろが、きゃんきゃんとの喧嘩を防ぐために気を付けている３つのこと。
Chihiro, to avoid having quarrels with Candice, practicing three techniques.

74:トラウマ超えて彼女をあっみあみにしたクリスマス／Handmade Christmas Gift for my spouse
編み物にトラウマのあるちろちろが、それを乗り越えてきゃんきゃんをあっみあみにするまでの軌跡。
I made handmade hat, muffler, and gloves for my spouse Candice!!

75:【ネタバレ有感想】『きのう何食べた？』＆『ミラベルと魔法の家』に通じる「マイノリティ応援系映画」の可能性と限界（日本語記事）
ふたつの全く違うように見える映画、しかし内容はどちらも「少数派の応援」、その可能性と限界。

76:キャンドル作りの天国地獄（日本語記事）
キャンドルづくりに行って、天国と地獄の両方を見た話。

77:ポンペイ展でぽんぽんぺいん（日本語記事）
ポンペイ展がすごくよかったのですが、日本の産めよ増やせよ圧と重ねてしまって辛かった件です。

78:Ikenfell始めました。（日本語記事）
LGBTQ＋コミュニティを丁寧に描いたゲームIkenfellのプレイ記録。

79:同じこと、ロック様にもできるのか？（日本語記事）
見た目だけで失礼な態度をとってくる人に対抗するには、心にロック様を住ませるしかない。

80:マイノリティとマジョリティの不均衡（日本語記事）
いわゆる「ノイジ―マイノリティ」現象は、マイノリティとマジョリティの気づきのステップが違うために起きるという話。

81:共生社会をテーマに講演した話（日本語記事）
前記事のマイノリティとマジョリティの「気付き」のステップの違い、そして、対話する重要性を改めて噛み締めた数時間となりました。

82:ウクライナ侵攻と男同士の熱いキス／Russia invading Ukraine and man-to-man kisses
１枚の男同士のキス画像に、ウクライナ戦争の「原因」を見た話。
It is a mindset which rejecting and degrading people who are different from you that leads to a war.

83:【ネタばれ有】Ikenfellクリアしました。／Ikenfell is BEST game ever
Ikenfellクリアしました！非常によく考えられた、クィアによるクィアのためのゲームでした^^
Ikenfell is such a wonderful STEAM game! You should play this masterpiece.

84:まるまる猫と広い視野（日本語記事）
身近なおねこさまから、視野を広げることの大事さを学んだ話。

85：マリフォー石鹸は希望の香り（日本語記事）
LUSHの同性婚実現キャンペーン石鹸プロジェクトがとてもエンパワメントだった件です！

86:Not all menはごめんです（日本語記事）
つらい経験を話したとき、即座に「私はそんな経験ない」と否定されたこと、ありませんか？

87:牛丼くらい好きに食べさせてくれ（日本語記事）
女が使う金はいつもくだらない無駄遣いと思われがちだ。「女が高いものを自分で買えるはずない（＝男に媚びてるはずだ）」という考え方もよく見る。

88:何度傷ついたって世界を変えたい（日本語記事）
異動のたび、カミングアウトするたびに傷つくけど、それでもカミングアウトを続けたい話。

89:【ネタばれ有感想】惜しいぞ！『もののけニンジャ珍風伝』（日本語記事）
クレヨンしんちゃんの最新作がこう…微妙にかゆいところに手が届かなかった件。

90:私の髪に！同意なしに！触るな！／Don’t Touch Our Hair
「みんなと違う」という理由で髪をいきなり触られることが多くて本当に嫌だ。
Living in Japan as a Black-Japanese biracial woman can be extremely challenging.

91:同人誌を買うのに20年かかった話（日本語記事）
92:「百合」同人誌じゃダメですか？（日本語記事）
続きもので、ちろちろが長年のトラウマを乗り越えて同人誌を買うまでのお話です。

93:非日常の楽園、LUSHスパ（日本語記事）
LUSHのスパが楽園そのものだったというレポ記事です！

94:【振り返り記事】本ブログを始めて、２年が経ちました！（日本語記事）
本ブログが始まって２年たった記念に、この１年の記事を振り返りました。

95：タイトな異性愛にねじこまれてんだよ（日本語記事）
映画『バズ・ライトイヤー』が同性同士の恋愛描写のため14か国で公開禁止になったことについて、同性愛を有名作品に「無理やりねじ込む」のはやめてほしいというツイートを見たので、反論します。

96:厚労省「性のマイノリティ」note記事の手引き（日本語記事）
97:厚労省で半年「性のマイノリティ」勉強会をやってみたらこうなった（日本語記事）
厚労省で半年間「性のマイノリティ」勉強会を開催した結果の概要です！

98:エンパワメント映画…になりきれなかった『バズ・ライトイヤー』（日本語記事）
エンタメ作品としては面白かったのですが（猫ロボット可愛い）、マイノリティのエンパワメント映画としては…でした。

99:走り出す勇気をくれる君が好き（日本語記事）
ちろちろです。彼女（きゃんきゃん）のどこが好きなのか、と聞かれることがあるのですが、好きなところが多すぎて、いつもうまく言語化できません。ですが…

100:ネット掲示板を荒らして親友を失った話（日本語記事）
ちろちろです。前記事で、お絵描きを始めたという話をしました。作家さんの絵をお手本に練習を繰り返す毎日ですが、そうした達人たちの絵を見るたび、ある人と、自分の罪を思い出します。