レシピ / RECIPE Making of Chihiro⑤：Determination
I want to hold her hand forever. Therefore, I write this blog today, tomorrow, and so on.
2020-07
レシピ / RECIPE レシピ / RECIPE ちろちろができるまで⑤：闘う決意
彼女の手を離さないために、LGBT＋の一員であることを広くカミングアウトする最初の国家公務員になることを、そして、考えを表明するためにブログをすることを決めた。
レシピ / RECIPE Making of Chihiro④： Encounter with Candice
First, I hesitated as I believed I would love men. But then, I realized such thinking is nothing more than 'inside the box'. So, I admitted my love with her.
レシピ / RECIPE ちろちろができるまで④：きゃんきゃんとの出会い
男性を好きになるものと思っていたので、ぐるぐる悩んだが、ある日、ふと思った。いい加減、「箱の外」に出て、彼女と手を繋ぎたいというこの思いを素直に受け止めるべきだ。そう、私は、きゃんきゃんが好きだ、と。
レシピ / RECIPE Making of Chihiro③: Encounter with Ms. Raja
Ms. Raja Gemini, the contestant of RuPaul's Drag Race, made me think outside the box by her revolutionary drag.
レシピ / RECIPE ちろちろができるまで③：ラジャ様との出会い
「ル・ポールのドラァグレース」のラジャ様が、ジェンダーの固定観念を引っ掻き回すドラアグを通じて、ジェンダーの狭い箱の外の世界を見せてくれた。
レシピ / RECIPE Making of Chihiro②: the Woman who can’t become a ‘man’
I thought that I could not pretend as a 'man' anymore. But at the same time also thought that I could not play a 'woman' role. So... I felt... devastated.
レシピ / RECIPE ちろちろができるまで➁：「男」になれない女
厚労省での業務経験は、私に、「男」になりきることも、「女」をやりきることもできないと気づかせた。どうしたらいいか、わからなかった。
レシピ / RECIPE Making of Chihiro①：the girl who wants to be a ‘man’
It started when I was five years old. I told my grandfather I wanted to become a first female prime minister in Japan and then he replied it is impossible.
レシピ / RECIPE ちろちろができるまで①：「男」になりたい女の子
祖父に将来の夢は「総理大臣」と言ったところ、「それは無理や。男の嫉妬は、女の嫉妬よりずっと怖いで。特に男の、女に対する嫉妬はな」と言われた。それが全ての始まりだった。